دليل الإمارات
شاشات أسعار الصرف لشركات الصرافة في الإمارات
ما يجب أن تتقنه لوحة الأسعار في دبي أو أبوظبي أو الشارقة: أسعار بالدرهم، والعربية بجانب الإنجليزية، وعملات التحويل التي يطلبها العملاء، وأسعار واحدة على شاشة كل فرع.
في أي مركز تسوق في دبي أو أبوظبي أو الشارقة تمرّ بشركة صرافة كل بضع دقائق. ولمعظمها لوحة أسعار في الواجهة أو خلف الكاونتر، يقرؤها العميل قبل أن يقف في الطابور. وفي سوق بهذا الازدحام، كثيراً ما تكون اللوحة هي ما يقرر دخوله من عدمه.
يشرح هذا الدليل ما تحتاج شاشة أسعار الصرف في الإمارات إلى إتقانه، وكيف تُعدّها ليعرض كل فرع سعر الدرهم الصحيح، بالعربية والإنجليزية، لحظة تغييره.
اعرض كل الأسعار بالدرهم
تعرض اللوحة في الإمارات كم درهماً يدفع العميل أو يقبض مقابل وحدة واحدة من كل عملة أجنبية. الدولار الأمريكي هو الأسهل: فالدرهم مربوط به عند 3.6725 منذ عام 1997، فلا يكاد صف الدولار يتغير. أما بقية الصفوف فتتحرك مع السوق، وهي التي يقارنها العملاء بين الصرافات.
في شاشة الأسعار تكون العملة الأساسية لمصدر الأسعار هي الدرهم منذ البداية، فتصل الأسعار المجلوبة بالدرهم لكل وحدة أجنبية دون أي تحويل تضبطه. ويمكنك مع ذلك كتابة الأسعار يدوياً، أو استيرادها من Excel، أو الجمع بين الطريقتين: السعر الذي تكتبه يبقى حتى الجلب التالي.
العربية والإنجليزية على اللوحة نفسها
تظهر العربية بجانب الإنجليزية على لافتات المحلات في أنحاء الإمارات، ولوحة الصرافة يقرؤها في الوقت نفسه المواطنون والمقيمون العرب وجالية وافدة كبيرة. لذا ينبغي أن تعرض اللوحة اللغتين دون أن تبدو إحداهما إضافة متأخرة.
- لكل عملة اسم بالعربية واسم بالإنجليزية، وتعرض اللوحات الاسمين معاً افتراضياً. ويمكنك اختيار لغة واحدة في التصميم إن فضّلها أحد الفروع.
- لعناوين الأعمدة عنوان عربي أيضاً، فيظهر Cash Buy مع «شراء نقدي».
- اللوحة العربية تخطيط كامل من اليمين إلى اليسار، وليست نسخة مترجمة. أضف
/ar/قبل الرمز في عنوان شاشة الفرع لفتحها.
العملات التي يطلبها العملاء في الإمارات
عملات السفر مهمة، لكن جزءاً كبيراً من عمل الصرافة في الإمارات هو أناس يرسلون جزءاً من رواتبهم إلى بلدانهم. لذا ينبغي أن تبدأ اللوحة بالعملات التي يطلبها عملاؤك أنت، وهي في فروع كثيرة عملات التحويل، لا اليورو والجنيه وحدهما.
| المجموعة | العملات | السبب |
|---|---|---|
| التحويل | INR، PKR، PHP، BDT، EGP، NPR، LKR | رواتب تُرسل إلى جنوب آسيا والفلبين ومصر |
| الخليج | SAR، OMR، KWD، BHD، QAR | السفر والأعمال في دول الخليج |
| السفر | USD، EUR، GBP، TRY، THB | العطلات ورحلات العمل |
فعّل العملات من العملات التي نتعامل بها في الإعدادات، ورتّبها كما تريد. ويمكن لكل فرع أن يعرض قائمته الخاصة، فيبدأ فرع قرب سكن العمال وفرع في المطار بعملات مختلفة. وأضف عمود تحويل بزر إضافة عمود إن كنت تعرض أسعار التحويل منفصلة عن النقد.
شبكة واحدة في عدة إمارات
تدير شركات صرافة كثيرة في الإمارات فروعاً في أكثر من إمارة. ودون نظام مركزي يحدّث كل فرع لوحته بنفسه، وعاجلاً أو آجلاً يعرض أحدها سعر الأمس. والشاشة المعتمدة على الويب تحل ذلك: تحفظ السعر مرة واحدة فتعرضه كل شاشات الشبكة خلال ثوانٍ.
- مجموعات حسب الإمارة أو المركز التجاري. ضع الفروع في مجموعات مثل دبي وأبوظبي والشارقة، ثم اضبط الهوامش والتصاميم والأخبار المتحركة والإعلانات لمجموعة كاملة دفعة واحدة.
- هوامش لكل فرع. يُضبط الهامش لكل عملة ولكل عمود، ويُطبَّق هامش الفرع أولاً، ثم المجموعة، ثم الإعداد العام للشبكة. فيمكن لفرع المطار أن يسعّر بشكل مختلف عن فرع الحي دون أن يعدّل أحد الأسعار يدوياً.
- فحوص أمان. السعر الذي يتحرك أكثر من حد حماية الأسعار ينتظر من يقبله، فلا يصل خطأ كتابي إلى الواجهة أبداً.
- نص بدل السعر. يمكن للخانة أن تعرض نصاً قصيراً مثل «اتصل بنا» مكان الرقم، لعملة لا تسعّرها إلا عند الطلب.
توقيت محلي وطقس محلي
تعتمد الإمارات توقيت الخليج القياسي، UTC+4، طوال العام دون توقيت صيفي. اضبط المنطقة الزمنية والمدينة لكل فرع في الساعة والطقس، فتعرض اللوحة الوقت الصحيح ودرجة الحرارة المحلية، وهي في صيف الإمارات شيء ينظر إليه العملاء بقدر ما ينظرون إلى الأسعار.
شاشات تعمل طوال اليوم
تعمل شركات الصرافة في الإمارات ساعات طويلة في الغالب، وكثير من فروع المراكز التجارية يفتح كل أيام الأسبوع. ولا تحتاج اللوحة إلى أجهزة خاصة: أي تلفاز يفتح صفحة إنترنت يكفي، من متصفحه الخاص أو عبر جهاز بث. وإن انقطع الإنترنت تُبقي اللوحة آخر أسعارها على الشاشة وتعيد الاتصال تلقائياً.
الخطوة 1: أنشئ شركتك
ابدأ التجربة المجانية لمدة 7 أيام. تحصل على فرع واحد بعنوان شاشته، والتصاميم الجاهزة، ومصادر الأسعار المجانية.
الخطوة 2: اضبط عملاتك
فعّل عملات التحويل والخليج والسفر، بترتيبك أنت، بأسمائها العربية والإنجليزية.
الخطوة 3: أدخل أسعار الدرهم
اكتبها، أو استوردها من Excel، أو اربط مصدر أسعار عملته الأساسية الدرهم. ثم اضبط هوامشك.
الخطوة 4: افتحها على التلفاز
اكتب عنوان شاشة الفرع القصير في متصفح التلفاز، وأضف /ar/ للوحة العربية، ثم شغّل ملء الشاشة.
الشرح الكامل بأسماء كل الأزرار تجده في طريقة إعداد شاشة أسعار الصرف.
صُنعت في دبي
تصنع شاشة الأسعار شركة Direct Axis Technology في القصيص بدبي، في المنطقة الزمنية نفسها التي تعمل فيها فروعك، مع دعم بالعربية والإنجليزية. لتحديد باقة تناسب فروعك اطّلع على الأسعار أو تواصل معنا. ولتراها على شاشتك أولاً، ابدأ التجربة المجانية.